MESAFELİ KONAKLAMA HİZMETİ SÖZLEŞMESİ
MADDE 1 – TARAFLAR
İşbu Mesafeli Konaklama Hizmeti Sözleşmesi (“Sözleşme”), aşağıda bilgileri bulunan hizmet sağlayıcı ile elektronik ortamda rezervasyon gerçekleştiren tüketici arasında kurulmuştur.
1.1. HİZMET SAĞLAYICI / İŞLETME
Unvan: ASİLAY OTELCİLİK TURİZM İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
MERSİS No: 0086178896900001
Vergi Dairesi / Vergi No: BAŞAKŞEHİR VERGİ DAİRESİ / 0861788969
Adres: ACISU MAH. KIZILCA SOKAK NO:5/1 Kocaeli/Kartepe
Telefon: 0 530 178 37 44
E-posta: [email protected]
KEP: [email protected]
İnternet Sitesi: https://quenka.com.tr/
Bundan böyle kısaca “İşletme” olarak anılacaktır.
1.2. TÜKETİCİ / MİSAFİR
Adı Soyadı: [Rezervasyon sırasında sistem tarafından oluşturulur.]
T.C. Kimlik No / Pasaport No: [●]
Telefon: [●]
E-posta: [●]
Adres: [●]
Bundan böyle “Tüketici” veya “Misafir” olarak anılacaktır.
Konaklayacak kişilere ilişkin mevzuat kapsamında alınması zorunlu kimlik veya pasaport bilgileri, rezervasyon aşamasından ayrı olarak check-in veya İşletmenin belirleyeceği güvenli ön kayıt sürecinde temin edilebilir
Rezervasyonu gerçekleştiren Tüketici, beraberinde konaklayacak diğer kişilerin işbu Sözleşmede ve Konaklama Kuralları ve Tesis Kullanım Koşullarında yer alan kurallara uygun davranmalarını sağlamakla yükümlüdür.
MADDE 2 – SÖZLEŞMENİN KONUSU VE HUKUKİ DAYANAĞI
İşbu Sözleşmenin konusu; Tüketicinin, İşletmeye ait internet sitesi veya İşletmenin oluşturduğu diğer uzaktan rezervasyon kanalları üzerinden elektronik ortamda rezervasyon yaptığı villa, bungalov, butik otel odası veya diğer konaklama birimine ilişkin konaklama hizmetinin sunulması ile tarafların karşılıklı hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.
İşbu Sözleşme; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu ve ilgili sair mevzuat hükümleri dikkate alınarak düzenlenmiştir.
MADDE 3 – REZERVASYON VE KONAKLAMA BİLGİLERİ
Rezervasyona ilişkin;
Tesis,
Konaklama biriminin türü,
Giriş ve çıkış tarihleri,
Geceleme süresi,
Yetişkin ve çocuk sayısı,
Toplam misafir sayısı,
Konaklama biriminin temel özellikleri,
Toplam rezervasyon bedeli,
Ön ödeme tutarı,
Kalan ödeme tutarı,
Rezervasyona özgü iptal ve değişiklik koşulları rezervasyon işleminin tamamlanmasından önce Tüketiciye gösterilir ve rezervasyon teyidinde ayrıca yer alır.
Rezervasyon sırasında Tüketiciye sunulan Rezervasyon Özeti ile Ön Bilgilendirme Formu, işbu Sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır.
MADDE 4 – REZERVASYONUN OLUŞTURULMASI VE KESİNLEŞMESİ
4.1. İnternet sitesi veya diğer rezervasyon kanalları üzerinden oluşturulan rezervasyon talebi, tek başına kesin rezervasyon niteliğinde değildir.
4.2. Aksi rezervasyona özgü koşullarda belirtilmedikçe rezervasyon, toplam rezervasyon bedelinin %50'sinin ön ödeme olarak İşletmeye ulaşması ve rezervasyonun İşletme tarafından elektronik ortamda teyit edilmesiyle kesinleşir.
4.3. Rezervasyon teyidi; elektronik posta, SMS, WhatsApp, rezervasyon sistemi veya benzeri bir kalıcı veri saklayıcısı vasıtasıyla yapılabilir.
4.4. Rezervasyon bilgilerinin doğru ve eksiksiz olarak bildirilmesinden Tüketici sorumludur. Yanlış veya eksik bilgi nedeniyle hizmetin sunulmasında ortaya çıkabilecek aksaklıkların Tüketiciden kaynaklanan kısmından İşletme sorumlu tutulamaz.
4.5. Rezervasyon, rezervasyonda belirtilen kişi sayısı ve kişiler için geçerlidir. İşletmenin bilgisi ve onayı olmaksızın rezervasyonun üçüncü kişilere devredilmesi veya konaklama hakkının üçüncü kişilerce kullanılması mümkün değildir.
MADDE 5 – FİYAT VE ÖDEME
5.1. Konaklama hizmetinin vergiler dahil toplam bedeli rezervasyon işlemi tamamlanmadan önce Tüketiciye gösterilir.
5.2. Aksi belirtilmedikçe rezervasyon bedelinin %50'si rezervasyonun kesinleşmesi amacıyla ön ödeme olarak tahsil edilir.
5.3. Kalan rezervasyon bedeli, rezervasyon sırasında bildirilen ödeme planına göre tahsil edilir.
5.4. Ödeme; kredi kartı, banka kartı, sanal POS, ödeme bağlantısı, havale/EFT veya İşletmenin kabul ettiği diğer ödeme yöntemleriyle gerçekleştirilebilir.
5.5. Rezervasyon bedeline dahil olmayan yiyecek-içecek, özel hizmet, ek temizlik, geç çıkış veya benzeri ilave hizmetler ancak Tüketicinin talebi veya onayı doğrultusunda ayrıca ücretlendirilir.
5.6. Tüketicinin açık onayı olmaksızın rezervasyon bedeline ilave ücret eklenemez.
MADDE 6 – GİRİŞ VE ÇIKIŞ
6.1. Standart giriş saati 14.00, standart çıkış saati 11.00'dir.
6.2. Erken giriş veya geç çıkış talepleri tesisin müsaitliğine bağlı olarak karşılanabilir ve ayrıca ücretlendirilebilir.
6.3. Konaklama başlangıcında, tesiste konaklayacak kişilerin yürürlükteki mevzuat uyarınca gerekli kimlik veya pasaport bilgilerini İşletmeye bildirmeleri ve talep edilmesi halinde geçerli kimlik belgesini ibraz etmeleri gerekir.
6.4. Mevzuat gereği bildirilmesi zorunlu misafir bilgileri yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına bildirilebilir.
6.5. Yasal kimlik bildirim yükümlülüğünün yerine getirilememesine neden olacak şekilde kimlik bilgilerinin verilmemesi halinde İşletme, ilgili kişinin tesise kabulünü gerçekleştirmeyebilir.
MADDE 7 – REZERVASYON İPTALİ
7.1. Aksi rezervasyona özgü fiyat veya kampanya koşullarında belirtilmedikçe, giriş tarihinden 15 gün veya daha önce yapılan iptallerde Tüketicinin ödediği rezervasyon bedeli iade edilir.
7.2. Giriş tarihine 15 günden daha az süre kala gerçekleştirilen iptallerde uygulanacak kesinti ve iade koşulları, rezervasyon işlemi tamamlanmadan önce Tüketiciye açıkça bildirilen rezervasyona özgü koşullara göre belirlenir.
7.3. İşletme; standart/esnek rezervasyonların yanında, daha avantajlı fiyat karşılığında farklı iptal koşullarına tabi kampanyalı veya iadesiz rezervasyon seçenekleri sunabilir. Bu koşullar ancak rezervasyon öncesinde açıkça gösterilmiş olmaları halinde ilgili rezervasyona uygulanır.
7.4. İptal bildiriminin, İşletmenin rezervasyon teyidinde veya internet sitesinde belirtilen elektronik iletişim kanallarından biri kullanılarak yapılması gerekir.
7.5. İade hakkının doğduğu durumlarda ödeme, mümkün olduğu ölçüde Tüketicinin ödeme yaptığı araç ve yönteme uygun şekilde gerçekleştirilir.
MADDE 8 – REZERVASYON DEĞİŞİKLİĞİ
8.1. Tüketici; konaklama tarihi, tesis, konaklama birimi veya kişi sayısında değişiklik talebinde bulunabilir.
8.2. Değişiklik taleplerinin kabulü tesisin müsaitliğine bağlıdır.
8.3. Değişiklik nedeniyle fiyat farkı oluşması halinde Tüketici değişiklik gerçekleştirilmeden önce bilgilendirilir.
8.4. Daha yüksek bedelli bir konaklama seçilmesi halinde fiyat farkı Tüketiciden tahsil edilir. Daha düşük bedelli konaklama seçilmesi halinde yapılacak mahsup veya iade, rezervasyonun tabi olduğu fiyat ve değişiklik koşullarına göre belirlenir.
8.5. Değişiklik ancak İşletme tarafından teyit edilmesiyle kesinleşir.
MADDE 9 – NO-SHOW
9.1. Tüketicinin rezervasyonu süresi içerisinde iptal etmeksizin giriş tarihinde tesise gelmemesi no-show olarak kabul edilir.
9.2. No-show halinde uygulanacak ücret ve iade koşulları rezervasyon sırasında Tüketiciye bildirilen fiyat ve iptal koşullarına göre belirlenir.
9.3. Tüketicinin gecikmeli olarak tesise geleceğini İşletmeye bildirmesi halinde rezervasyonun korunup korunamayacağı tesisin operasyonel koşullarına göre Tüketiciye bildirilir.
MADDE 10 – ERKEN AYRILIŞ
10.1. Tüketicinin kendi isteğiyle konaklamasını rezervasyonda belirtilen çıkış tarihinden önce sona erdirmesi halinde kullanılmayan gecelere ilişkin bedelin iadesi, rezervasyon sırasında kabul edilen fiyat ve iptal koşullarına göre değerlendirilir.
10.2. Konaklama hizmetindeki bir ayıp veya İşletmeden kaynaklanan haklı bir neden sebebiyle erken ayrılma halleri bu hükmün dışındadır. Tüketicinin 6502 sayılı Kanun ve diğer mevzuattan doğan hakları saklıdır.
MADDE 11 – CAYMA HAKKI
11.1. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca belirli bir tarihte veya dönemde sunulması gereken konaklama hizmetlerine ilişkin sözleşmeler cayma hakkının istisnaları arasındadır.
11.2. Bu nedenle Tüketici, işbu Sözleşmenin kurulmasından itibaren genel nitelikte 14 günlük cayma hakkına sahip değildir.
11.3. Tüketicinin rezervasyonu iptal ve değiştirme hakları işbu Sözleşmenin 7 ve 8'inci maddeleri ile rezervasyona özgü koşullara göre belirlenir.
11.4. Tüketicinin ayıplı hizmet, hizmetin hiç veya gereği gibi ifa edilmemesi ve sair emredici mevzuattan kaynaklanan hakları saklıdır.
MADDE 12 – MÜCBİR SEBEP VE OLAĞANÜSTÜ DURUMLAR
12.1. Tarafların kontrolü dışında ortaya çıkan; doğal afet, yangın, salgın hastalık, savaş, seferberlik, terör eylemleri, kamu makamlarının bağlayıcı kararları, genel ulaşımın durması veya ciddi biçimde kısıtlanması ve benzeri öngörülemeyen veya kaçınılamayan olaylar, somut olayın özelliklerine göre mücbir sebep olarak değerlendirilebilir.
12.2. Mücbir sebebe dayanan taraf, durumu mümkün olan en kısa sürede diğer tarafa bildirir.
12.3. Mücbir sebep nedeniyle konaklama hizmetinin tamamen veya kısmen ifasının imkânsız hale gelmesi durumunda taraflar öncelikle rezervasyonun başka tarihe alınması veya eşdeğer bir hizmet sunulması seçeneklerini değerlendirebilir.
12.4. Bunun mümkün olmaması halinde bedel iadesi ve tarafların diğer hakları olayın niteliği ve yürürlükteki mevzuat hükümlerine göre belirlenir.
12.5. Kişisel ve sübjektif nitelikteki her durum kendiliğinden mücbir sebep sayılmaz. Bununla birlikte ölüm, ağır sağlık problemi ve benzeri istisnai durumlar, sunulan belgeler ve somut olayın koşulları dikkate alınarak İşletme tarafından ayrıca değerlendirilebilir.
MADDE 13 – KONAKLAMA KURALLARI
13.1. Tüketici ve beraberindeki misafirler, İşletmenin Konaklama Kuralları ve Tesis Kullanım Koşullarına uymakla yükümlüdür.
13.2. Rezervasyonda bildirilmeyen kişilerin konaklama biriminde gecelemelerine izin verilmez.
13.3. İşletmenin önceden onayı bulunmadıkça tesise dışarıdan ziyaretçi kabul edilemez.
13.4. Tesislerde İşletmenin önceden yazılı onayı olmaksızın parti, organizasyon, etkinlik, ticari çekim veya benzeri faaliyetler düzenlenemez.
13.5. Saat 23.00'ten sonra diğer misafirleri, komşuları veya çevre sakinlerini rahatsız edecek düzeyde gürültü ve yüksek sesli müzik yapılamaz.
13.6. Tesis içerisinde hukuka, kamu düzenine veya genel güvenliğe aykırı faaliyetlerde bulunulamaz.
MADDE 14 – VİLLA VE BUNGALOVLARA ÖZGÜ KULLANIM
14.1. Özel havuz, bahçe, barbekü, ateş çukuru ve benzeri alanlar yalnızca kullanım amaçlarına ve güvenlik kurallarına uygun olarak kullanılabilir.
14.2. Havuzlarda çocukların güvenliğinden, çocuklara refakat eden ebeveyn veya diğer yetişkinler sorumludur. Çocuklar gözetimsiz şekilde havuz alanında bırakılamaz.
14.3. Cankurtaran hizmeti bulunmayan tesislerde bu husus tesiste ayrıca bildirilebilir.
14.4. Havuzun temizlik, bakım veya sağlık ve güvenlik gerekçeleriyle belirli sürelerde kullanıma kapatılması mümkündür.
14.5. Barbekü ve ateş çukuru yalnızca belirlenen alanlarda kullanılabilir ve ateş gözetimsiz bırakılamaz.
14.6. Yangın riski, olumsuz hava koşulları veya kamu makamlarının kararları nedeniyle İşletme barbekü, ateş çukuru ve diğer açık ateş kaynaklarının kullanımını geçici olarak yasaklayabilir.
14.7. Tüketici, kullanım sonunda ateşin tamamen söndürüldüğünden emin olmakla yükümlüdür.
MADDE 15 – EVCİL HAYVANLAR
15.1. Evcil hayvan kabul edilen konaklama birimlerinde evcil hayvanla konaklama yapılacağı rezervasyon sırasında İşletmeye bildirilmelidir.
15.2. Evcil hayvanın gözetim ve kontrolü sahibine aittir.
15.3. Evcil hayvanın diğer misafirlerin güvenliğini veya huzurunu bozmasına, tesis eşyalarına zarar vermesine veya hijyen açısından olağan dışı bir durum oluşturmasına izin verilmemelidir.
15.4. Evcil hayvanın sebep olduğu ve olağan kullanımı aşan zararların tazmini genel hükümler çerçevesinde hayvanın sahibi veya gözetiminden sorumlu kişiden talep edilebilir.
MADDE 16 – TESİS EŞYALARI VE HASAR
16.1. Tüketici ve beraberindeki misafirler tesisin taşınır ve taşınmazlarını özenli ve kullanım amaçlarına uygun şekilde kullanmakla yükümlüdür.
16.2. Normal kullanım sonucu meydana gelen eskime ve yıpranma hasar olarak değerlendirilmez.
16.3. Tüketici veya beraberindeki kişilerin kusuruyla meydana gelen olağan kullanım dışındaki zararların giderilmesi Tüketiciden talep edilebilir.
16.4. Hasar talebinde bulunulması halinde İşletme, mümkün olduğu ölçüde hasarın niteliği ve talep edilen tutar hakkında Tüketiciyi bilgilendirir.
16.5. Hasar depozitosu veya kredi kartı provizyonu uygulanacak rezervasyonlarda bunun tutarı ve iade/çözüm koşulları rezervasyon öncesinde ayrıca gösterilir.
MADDE 17 – İŞLETMENİN HİZMET YÜKÜMLÜLÜĞÜ
17.1. İşletme, rezervasyonda belirtilen konaklama hizmetini kararlaştırılan temel niteliklere uygun şekilde sunmakla yükümlüdür.
17.2. Rezervasyonu yapılan konaklama biriminin İşletmeden kaynaklanan bir nedenle kullanılamaz hale gelmesi durumunda İşletme, mümkün olması halinde Tüketiciye eşdeğer veya daha üst nitelikte alternatif konaklama önerebilir.
17.3. Tüketicinin önerilen alternatifi kabul etmemesi veya uygun alternatif sunulamaması halinde kullanılmayan hizmete ilişkin bedel Tüketiciye iade edilir. Tüketicinin emredici mevzuattan doğan diğer hakları saklıdır.
17.4. İşletme, kendi kusurundan kaynaklanmayan ve öngörülmesi veya önlenmesi mümkün olmayan geçici elektrik, su, internet veya altyapı kesintilerinden dolayı ancak kanunen sorumlu tutulabildiği ölçüde sorumludur.
MADDE 18 – KURAL İHLALİ VE KONAKLAMANIN SONA ERDİRİLMESİ
18.1. Tüketicinin veya beraberindeki kişilerin;
Diğer misafirlerin veya üçüncü kişilerin can ve mal güvenliğini tehlikeye düşürmesi,
Tesiste hukuka aykırı faaliyette bulunması,
Ciddi ve devam eden şekilde gürültü veya taşkınlık yapması,
Tesis çalışanlarına veya diğer kişilere yönelik şiddet, tehdit veya ağır hakaret içeren davranışlarda bulunması,
Tesis veya eşyalarına kasten ciddi zarar vermesi,
Rezervasyonda belirtilen kişi sayısını İşletmenin onayı olmaksızın aşması,
Önemli güvenlik kurallarını ihlal etmesi halinde İşletme, ihlalin niteliğine göre Tüketiciyi ihlali sona erdirmesi konusunda uyarabilir.
18.2. İhlalin ağır olması, güvenliği doğrudan tehdit etmesi veya yapılan uyarıya rağmen devam etmesi halinde İşletme konaklamayı sona erdirebilir ve gerekli olması halinde yetkili mercilere başvurabilir.
18.3. Konaklamanın Tüketicinin kusuruyla haklı nedenle sona erdirilmesi halinde kullanılmayan konaklama bedelinin iadesi, somut olayın niteliği, İşletmenin uğradığı zarar ve emredici mevzuat hükümleri dikkate alınarak değerlendirilir.
MADDE 19 – ÜÇÜNCÜ TARAF REZERVASYON PLATFORMLARI
19.1. Booking.com, Airbnb, Expedia, Hotels.com veya benzeri üçüncü taraf platformlar üzerinden gerçekleştirilen rezervasyonlarda ilgili platform üzerinden Tüketiciye bildirilen özel rezervasyon, ödeme, iptal ve değişiklik koşulları uygulanabilir.
19.2. Üçüncü taraf platform üzerinden gerçekleştirilen rezervasyonun iptal veya değiştirilmesi gereken durumlarda, işlemin ilgili platform üzerinden yapılması gerekebilir.
19.3. İşbu hüküm Tüketicinin İşletmeye veya aracı hizmet sağlayıcıya karşı emredici mevzuattan kaynaklanan haklarını ortadan kaldırmaz.
MADDE 20 – KİŞİSEL VERİLER
20.1. Rezervasyon ve konaklama kapsamında elde edilen kişisel veriler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili mevzuat çerçevesinde işlenir.
20.2. İşletme tarafından gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetlerine ilişkin ayrıntılı bilgiler Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metninde yer almaktadır.
20.3. Kimlik bildirim yükümlülükleri kapsamında işlenmesi ve yetkili mercilere aktarılması gereken bilgiler ilgili mevzuat doğrultusunda işlenebilir.
20.4. Açık rıza gerektiren veri işleme faaliyetleri bakımından açık rıza, aydınlatma yükümlülüğünden ayrı olarak alınır.
MADDE 21 – ELEKTRONİK KAYITLAR VE BİLDİRİMLER
21.1. Taraflar arasındaki rezervasyon teyidi, Ön Bilgilendirme Formu, Rezervasyon Özeti, işbu Sözleşme ve rezervasyona ilişkin bildirimler elektronik ortamda oluşturulabilir ve saklanabilir.
21.2. Tüketicinin rezervasyon sırasında bildirdiği elektronik posta adresi ve telefon numarası rezervasyona ilişkin operasyonel bildirimlerde kullanılabilir.
21.3. Reklam, kampanya ve pazarlama amacı taşıyan ticari elektronik iletiler, ilgili mevzuat kapsamında ayrıca değerlendirilir.
MADDE 22 – UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
22.1. Tüketici, hizmete ilişkin talep ve şikâyetlerini öncelikle İşletmenin işbu Sözleşmede belirtilen iletişim kanallarından iletebilir.
22.2. Taraflar arasında tüketici işlemi niteliğinde bir uyuşmazlık doğması halinde Tüketici; uyuşmazlığın değeri ve yürürlükteki parasal sınırlar çerçevesinde yetkili Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
22.3. Tüketicinin yerleşim yerinden veya tüketici mevzuatından kaynaklanan emredici yetki hükümleri saklıdır.
MADDE 23 – SÖZLEŞMENİN KURULMASI VE YÜRÜRLÜK
23.1. Tüketici, rezervasyon işlemini tamamlamadan önce Ön Bilgilendirme Formuna, işbu Sözleşmeye, rezervasyona özgü iptal ve değişiklik koşullarına ve Konaklama Kuralları ve Tesis Kullanım Koşullarına erişebilecek şekilde bilgilendirilir.
23.2. Tüketicinin ödeme yükümlülüğü doğuran rezervasyon işlemini açık biçimde onaylaması ve rezervasyonun İşletme tarafından teyit edilmesiyle işbu Sözleşme elektronik ortamda kurulur.
23.3. İşbu Sözleşme, Tüketicinin elektronik ortamda saklayıp daha sonra erişebileceği şekilde kendisine sunulur.
23.4. Ön Bilgilendirme Formu, Rezervasyon Özeti, rezervasyona özgü özel koşullar ve ilgili tesis kullanım kuralları işbu Sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır.
Rezervasyon No: [●]
Sözleşme Tarihi: [●]
Tüketici: [●]
Tesis / Konaklama Birimi: [●]